Agreement Between the United Kingdom and the Union of Soviet Socialist Republics : July 12, 1941
Moscow, July 12, 1941
His Majesty’s Government in the United Kingdom and the Government of the Union of Soviet Socialistic Republics have concluded the present Agreement and declare as follows:-
(1) The two Governments mutually undertake to render each other assistance and support of all kinds in the present war against Hitlerite Germany.
(2) They further undertake that during this war they will neither negotiate nor conclude an armistice or treaty of peace except by mutual agreement.
The present Agreement has been concluded in duplicate in the English and Russian languages.
Both texts have equal force.
Moscow, the twelfth of July. nineteen hundred and forty-one.
By authority of His Majesty’s Government in the United Kingdom:
R. STAFFORD CRIPPS
His Majesty’s Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary in the Union of Soviet Socialistic Republics.
By authority of the Government of the Union of Soviet Socialistic Republics:
The Deputy President of the Council of People’s Commissars and People’s Commissar for Foreign Affairs of the Union of Soviet Socialistic Republics.
Courtesy of The Avalon Project at Yale Law School – http://www.yale.edu/lawweb/avalon/help/helpdesk.htm